Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je MEDICINBAL s písmenem „n“. Tvar medicimbal je častá chyba vzniklá spodobou znělosti při výslovnosti. Slovo je složeninou latinského základu pro lékařství (medicina) a anglického slova pro míč (ball).
Původ slova: Léčivý míč
Název vznikl spojením dvou pojmů:
• Medicin- (od medicína): Odkazuje na léčebné a rehabilitační účinky cvičení s tímto míčem. Slovo medicína píšeme vždy s N.
• -bal (ball): Označuje míč. V češtině jsme u tohoto slova vypustili jedno „l“ v souladu s počeštěním (podobně jako u slov fotbal nebo volejbal).
Proč nás mate písmeno M?
Při výslovnosti dochází k tzv. labializaci. Protože po písmenu „n“ následuje obouretné „b“, naše mluvidla se připravují na „b“ dříve a vyslovíme [medicimbal]. V psané češtině však musíme striktně zachovat původní N ze slova medicína.
Dilema medicinbal nebo medicimbal řešíme v tělocviku, ve fitness centrech i ve fyzioterapii. Správný zápis „medicinbal“ svědčí o vaší profesionalitě v oblasti sportu i jazyka.
Příklady použití ve větách
- „Při kruhovém tréninku jsme házeli pětikilovým medicinbalem.“
- „Cvičení s medicinbalem je skvělé na posílení středu těla.“
- „Fyzioterapeut mi doporučil lehké cviky s medicinbalem na rehabilitaci ramen.“
- „V rohu tělocvičny ležely naskládané kožené medicinbaly.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na MEDICÍNU.
Je to míč pro MEDICÍNU (léčbu), ne pro CIMBÁL (hudební nástroj).
Pomůcka: „Medicin-bal patří k medicíně, ne k muzice.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Složení |
|---|---|---|
| medicinbal | VŽDY SPRÁVNĚ | medicin- + -bal |
| CHYBA | záměna s výslovností | |
| CHYBA | nepoctivě počeštěno |