Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je DIVIDENDA s měkkým „i“ v obou slabikách. Tvar dyvidenda je hrubá pravopisná chyba. Slovo pochází z latinského dividenda (věc, která má být rozdělena).
Původ slova: Základem je dělení
Slovo dividenda je odvozeno z latinského slovesa dividere (dělit, rozdělovat).
• V latině se v tomto kořeni píše vždy měkké i.
• Stejný základ najdeme i v dalších slovech, jako je divize (oddělení) nebo individuální (nedělitelný).
Všechna tato slova si v češtině zachovávají původní měkké i.
Proč nás mate tvrdé D?
Písmeno „d“ je v češtině tvrdá souhláska, po které obvykle následuje tvrdé „y“. U slov cizího původu se však po „d“ píše měkké „i“ velmi často a vyslovuje se tvrdě [di]. Podobně jako u slov dikce, diplom nebo dirigent, i u slova dividenda píšeme měkké i, i když čteme [dyvydenda].
Dilema dividenda nebo dyvidenda řešíme na akciových trzích, v účetnictví i při investování. Správný zápis „dividenda“ je vizitkou finanční gramotnosti a profesionality.
Příklady použití ve větách
- „Valná hromada společnosti schválila výplatu dividendy za loňský rok.“
- „Investoři se často rozhodují podle výše dividendového výnosu.“
- „Zdanění dividend se v jednotlivých zemích liší.“
- „Firma oznámila, že letos dividendy vyplácet nebude.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na anglické sloveso DIVIDE [divajd] – dělit.
Dividenda je to, co se DIVIDUJE (dělí).
Pomůcka: „V DIV-idendě jsou dvě měkká I jako dvě l-nvestice.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Latinský základ |
|---|---|---|
| dividenda | VŽDY SPRÁVNĚ | dividere (dělit) |
| CHYBA | – |