Jak je to správně?
V současné češtině jsou přípustné obě varianty, ale jejich použití se liší:
1. Kdekterá (dohromady): Jde o tzv. zájmennou spřežku. Tato varianta je mnohem častější a vnímá se jako jedno slovo s významem „mnohá“ nebo „leckterá“.
2. Kde která (zvlášť): Původní podoba, která se dnes používá spíše tehdy, pokud chceme klást důraz na obě části slova (např. v otázkách).
Zájmenné spřežky s „kde-„
Čeština tvoří neurčitá zájmena a příslovce pomocí předpony kde-, která se k základnímu slovu připojuje bez mezery.
• Příklady: kdekdo, kdeco, kdejaký, kdekoli, kdekterý.
• Význam: Spojení vyjadřuje, že daný jev se vyskytuje na mnoha místech nebo u mnoha lidí. Psaní dohromady zdůrazňuje tento nový, ucelený význam.
Kdy psát zvlášť?
Psaní zvlášť (kde která) se dnes vyskytuje minimálně, většinou v archaických textech nebo ve specifických větných konstrukcích, kde „kde“ funguje jako samostatná příslovce místa. V 99 % běžných textů v roce 2026 však neuděláte chybu, když zvolíte zápis dohromady.
Dilema kdekterá nebo kde která řešíme v literatuře, v novinových článcích i v běžném vyprávění. Správný zápis dohromady působí moderně a plynule.
Příklady použití ve větách
- „Kdekterá žena by jí takové šaty mohla závidět.“
- „O tomto problému dnes ví už kdekdo.“
- „Nabízel mi kdejaké výhody, ale odmítl jsem.“
- „V tom starém domě kdekteré dveře nepříjemně vržou.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na slovo KDEKDO.
To také nikdo nepíše zvlášť jako kde kdo.
Pomůcka: „Kde- se k zájmenu pevně pojí, jako spolehliví v boji.“ (Vše s kde- pište dohromady).
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Doporučený zápis | Význam |
|---|---|---|
| kdekterá | Dohromady | Mnohá, leckterá |
| kdekdo | Dohromady | Mnoho lidí, kdokoli |
| kdejaký | Dohromady | Leckterý, obyčejný |