Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je ZPOCENÝ s předponou „Z“.
Tvar spocený je v češtině chybný. Slovo je odvozeno od slovesa zpotit se, kde předpona z- vyjadřuje změnu stavu (člověk nebyl mokrý a stal se mokrým od potu).
Pravidlo o změně stavu
Předponu z- používáme u sloves, která vyjadřují, že se někdo nebo něco stalo nějakým (změna stavu). Přídavné jméno pak tento stav pouze pojmenovává.
• Pot → zpotit se → zpocený (stát se mokrým od potu).
• Podobně jako: čistý → zčistit, mokrý → zmoknout, unavený → znavit se.
Předpona s- by v tomto případě naznačovala směr „shora dolů“ nebo „dohromady“, což s procesem pocení nesouvisí.
Proč píšeme Z, když slyšíme S?
Za chybu může tzv. asimilace (spodoba) znělosti. Protože po předponě následuje neznělé „P“, naše mluvidla automaticky vyslovují [spocený]. Pravopis se však drží mluvnického pravidla o změně stavu, nikoliv výslovnosti.
Dilema zpocený nebo spocený řešíme v lifestylových článcích, při popisu sportovních výkonů i v běžných zprávách. Správný zápis se „z“ je známkou dobré orientace v pravidlech.
Příklady použití ve větách
- „Po doběhnutí maratonu byl celý zpocený, ale šťastný.“
- „V tomhle horku je člověk zpocený, i když jen sedí ve stínu.“
- „Otřel si zpocené čelo čistým kapesníkem.“
- „Dítě se v noci zpotilo, musíme mu vyměnit pyžamo.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na jiné slovo pro změnu stavu se „Z“.
Pomůcka: „Kdo se Z-potil, ten se Z-měnil (v mokrého).“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Důvod |
|---|---|---|
| zpocený | VŽDY SPRÁVNĚ | změna stavu |
| CHYBA | klame výslovnost |