Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a odbornou variantou je FYZIOTERAPIE s tvrdým „y“ v první slabice.
Tvar fizioterapie je v češtině chybou. Slovo je složeno z řeckého physis (příroda, přirozenost) a therapeia (léčení).
Původ slova (Fyz- vs. Fiz-)
V češtině u slov cizího původu píšeme tvrdé y tehdy, pokud vycházejí z řeckého kořene fyz- (související s přírodou, tělesností nebo fyzikou).
• Příklady: fyzika, fyzický, fyziologie, fyziognomie.
Všechna tato slova mají společný základ, který se v latině a řečtině zapisoval s písmenem „ypsilon“.
Zrádné „i“ ve výslovnosti
Proč se v tomto slově tak často chybuje? Po písmenu „F“ v češtině výslovnost nerozlišuje mezi tvrdým a měkkým „i/y“. Slabiku [fy] i [fi] vyslovujeme v tomto slově stejně měkce. Pravopis se však v tomto případě řídí etymologií (původem slova), nikoliv sluchem.
Dilema fyzioterapie nebo fizioterapie řešíme v lékařských zprávách, na vývěsních štítech ordinací i v katalozích služeb. Správný zápis je nezbytný pro profesionální dojem.
Příklady použití ve větách
- „Lékař mi po operaci kolene doporučil pravidelnou fyzioterapii.“
- „Kvalitní fyzioterapie dokáže ulevit od chronických bolestí zad.“
- „Studuje obor fyzioterapie na lékařské fakultě.“
- „V rámci fyzioterapie se zaměřujeme na nácvik správného držení těla.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na FYZIKU. Fyzioterapie využívá fyzikální podněty (pohyb, teplo, proud).
Pomůcka: „Fyzioterapie je v podstatě FYZika aplikovaná na tělo, proto píšeme tvrdé Y.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Souvislost |
|---|---|---|
| fyzioterapie | VŽDY SPRÁVNĚ | fyzika / fyzický |
| CHYBA | – |