Stipendium x stypendium: Jak je to správně?

Jak je to správně?

Jedinou pravopisně správnou variantou je STIPENDIUM s měkkým „I“ po písmenu T i po písmenu P.

Tvar stypendium je v češtině hrubou chybou.

Latinský původ (Stipendium)

Slovo pochází z latinského stipendium (původně žold, složeno ze stips – dar, příspěvek a pendere – platit).

Pravidlo: U slov latinského původu zachováváme původní pravopis. Písmeno „P“ je sice v češtině obojetná souhláska, ale slovo stipendium nepatří mezi vyjmenovaná slova.

• Podobně jako u slov: disciplína, titul nebo pilot.

Skloňování podle vzoru město

Slovo stipendium končí na -um, což znamená, že tato koncovka v ostatních pádech odpadá:

• 1. pád: stipendium

• 2. pád: bez stipendia (nikoliv stipendiumu)

• 3. pád: ke stipendiu

• 1. pád mn. č.: stipendia

Výraz stipendium označuje pravidelnou peněžitou podporu poskytovanou studentům nebo vědeckým pracovníkům. Může být prospěchové, sociální nebo například ubytovací.

Příklady použití ve větách

  • „Díky výborným výsledkům získal prospěchové stipendium.“
  • „Žádost o stipendium (4. pád) musíte podat do konce října.“
  • „Univerzita vyplácí stipendia (mn. č.) jednou měsíčně.“
  • „S tímto stipendiem (7. pád) si může dovolit studium v zahraničí.“

Jak si pravopis zapamatovat?

Vzpomeňte si na to, že je to „dar“.

Pomůcka: „Stipendium je f-I-nanční př-I-lepšení pro I-nteligentní studenty. Všude samé měkké I.“

Shrnutí v tabulce

Slovo Pravopis Původ
stipendium VŽDY SPRÁVNĚ latina (stipendium)
stypendium CHYBA záměna s vyjmenovanými slovy
stipendista SPRÁVNĚ osoba pobírající stipendium