Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je TERCIÁRNÍ s písmenem „r“. Tvar terciální (s písmenem l) je v češtině i v původní latině neexistující a je považován za chybu. Slovo označuje třetí stupeň nebo třetí v pořadí.
Falešná analogie [terciální]
K chybnému psaní „terciální“ dochází kvůli klamnému pocitu, že se toto slovo tvoří stejně jako sociální, speciální nebo oficiální. Tato slova však mají jiný latinský základ. Slovo terciární patří do řady:
• primární (první)
• sekundární (druhý)
• terciární (třetí)
Etymologie: Proč píšeme „R“?
Slovo pochází z latinského tertiarius (obsahující třetinu / třetí v řadě), což je odvozeno od číslovky tres (tři).
• Přípona -ární odpovídá latinskému -arius.
• Stejnou strukturu mají i slova solární, polární nebo lineární.
Dilema terciární nebo terciální řešíme nejčastěji v ekonomii (terciární sektor služeb), ve školství (terciární vzdělávání na VŠ) nebo v medicíně a biologii. Správný zápis „terciární“ svědčí o odborné úrovni textu.
Příklady použití ve větách
- „V rozvinutých ekonomikách pracuje většina obyvatel v terciárním sektoru (službách).“
- „Terciární vzdělávání zahrnuje studium na vysokých a vyšších odborných školách.“
- „Pacient se nachází ve fázi terciární prevence, která má zabránit recidivě.“
- „V terciárním období došlo k velkému rozvoji savců.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Pomůckou jsou slova PRIMÁRNÍ a SEKUNDÁRNÍ.
Všimněte si, že tato slova končí na -RNÍ.
Nikdo by neřekl primální (ve smyslu první v řadě) nebo sekundální. Protože jsou to bratři v jedné číselné řadě, musí mít i teRciární své R.
Rychlý přehled řady
| Stupeň | Latinský základ | Český termín |
|---|---|---|
| První | Primarius | Primární |
| Druhý | Secundarius | Sekundární |
| Třetí | Tertiarius | Terciární |
| Čtvrtý | Quartarius | Kvartérní / Kvartární |