Jak je to správně?
Jedinou pravopisně správnou a spisovnou variantou je PROSPEKT (s písmenem „r“ po počátečním „p“).
Tvar pospekt je v češtině zcela chybný. Slovo pochází z latinského prospectus, což znamená „výhled“ nebo „pohled dopředu“.
Původ a význam
Slovo prospekt má v češtině několik významů, všechny ale sdílejí stejný latinský kořen pro- (před, vpřed) a spectare (dívat se).
• Reklamní tiskovina: Katalog či leták, který nám dává „nahlédnout“ na nabízené zboží.
• Urbanismus: Široká, přímá a dlouhá ulice (známý je např. Něvský prospekt).
• Ekonomie: Dokument popisující budoucí záměry firmy (prospekt emitenta).
Proč vzniká chyba?
Chyba pospekt vzniká nejčastěji v rychlé mluvě, kdy mluvčí „spolkne“ písmeno R. V psaném projevu však toto písmeno nesmí chybět, jinak slovo ztrácí svůj etymologický smysl.
Dilema prospekt nebo pospekt řešíme v marketingu, cestovním ruchu i v obchodní korespondenci. Správný zápis je základem profesionální prezentace.
Příklady použití ve větách
- „Vezměte si prosím náš nový prospekt, kde najdete kompletní ceník.“
- „Hotel vypadal v prospektu mnohem lépe než ve skutečnosti.“
- „Procházeli jsme se po širokém prospektu lemovaném stromy.“
- „Firma vydala k nové emisi akcií podrobný prospekt.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na jiná slova s předponou PRO-, která znamenají pohyb či pohled vpřed.
Pomůcka: „PRO-spekt je PRO lidi, co se chtějí podívat dopředu.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Latinský základ |
|---|---|---|
| prospekt | VŽDY SPRÁVNĚ | pro-spectus |
| CHYBA | – |