Obligátní x oblygátní: Jak je to správně?

Jedině obligátní. Slovo je latinského původu (obligatio), po písmenu „l“ tedy píšeme měkké „i“. Tvar s tvrdým „y“ je hrubá pravopisná chyba.