Konotace x komotace: Jak je to správně?

Správně je pouze konotace. Jde o odborný termín označující přidružený (druhotný) význam slova. Tvar s „m“ (komotace) neexistuje a je to pravopisná chyba.