Jak je to správně?
V češtině jsou přípustné obě varianty, záleží na kontextu:
1. Kdoví (dohromady): Částice vyjadřující nejistotu, pochybnost nebo neznalost (synonymum ke slovu těžkoříct nebo možná).
2. Kdo ví (zvlášť): Spojení tázacího zájmena kdo a slovesa vědět. Používá se v přímých i nepřímých otázkách.
1. Kdoví = Neví se / Možná
Zápis dohromady volíme tehdy, pokud výraz funguje jako celek a uvozuje neurčitost. Často se pojí s dalšími zájmeny (kdovíjak, kdovíkdo, kdovíproč).
• Příklad: „Kdoví, jestli se ještě někdy uvidíme.“
• Příklad: „Nebylo to kdovíjak slavné vítězství.“
2. Kdo ví = Hledání informované osoby
Zápis zvlášť volíme tehdy, pokud klademe důraz na akt vědění nebo se ptáme na konkrétní osobu, která má informaci.
• Příklad: „Kdo ví správnou odpověď na tuto otázku?“
• Příklad: „Bůh sám ví, jak to tenkrát bylo.“
Čárka v souvětí
Pokud stojí kdoví na začátku věty a uvozuje ji, obvykle za ním píšeme čárku (např. Kdoví, zda přijde.). Pokud je součástí větného členu (např. To je kdovíjak drahé.), čárka se nepíše.
Příklady použití ve větách
- „Kdoví, proč se tenkrát tak rozhodl.“ (Nejistota)
- „Jen ten, kdo ví pravdu, může soudit.“ (Sloveso vědět)
- „Měl kdovíjaké nápady, ale nic nefungovalo.“
- „Kdo ví, jak se jmenuje hlavní město Islandu?“
Jak si vybrat?
Zkuste slovo nahradit výrazem „Těžko říct“:
• Dává to smysl? Pište KDOVÍ dohromady.
• Nedává? Pak jde o sloveso a pište KDO VÍ zvlášť.
Pomůcka: „Když se ptáš na lidi, piš mezeru. Když pochybuješ, piš to vcelku.“
Shrnutí v tabulce
| Tvar | Slovní druh | Lze nahradit „Těžko říct“? |
|---|---|---|
| kdoví | Částice / Spřežka | ANO |
| kdo ví | Zájmeno + Sloveso | NE |