Akvárium x aquarium: Jak je to správně?

V českém textu je jedinou správnou a spisovnou podobou akvárium. Podoba aquarium zachovává latinský pravopis, který se v češtině nepoužívá, s výjimkou citátů nebo specifických názvů institucí.