Jak je to správně?
V češtině jsou správné obě varianty, ale každá se používá v jiném kontextu:
1. Jejíž: Odkazuje na jednu ženu (vlastnici).
2. Jejichž: Odkazuje na více osob, zvířat nebo věcí (vlastníků).
1. Jejíž (Jedno jméno ženského rodu)
Tento tvar použijeme, pokud je vlastníkem jedna žena, dívka nebo věc ženského rodu.
• Pravidlo: Je to vztažná podoba zájmena její.
• Příklad: „To je ta autorka, jejíž kniha se stala bestsellerem.“
• Příklad: „Firma, jejíž akcie klesly, musí šetřit.“
2. Jejichž (Množné číslo)
Tento tvar použijeme, pokud je vlastníků více (muži, ženy, děti, firmy, domy…).
• Pravidlo: Je to vztažná podoba zájmena jejich.
• Příklad: „To jsou ti sousedé, jejichž pes stále štěká.“
• Příklad: „Města, jejichž historie sahá do středověku, jsou krásná.“
Nejčastější chyba vzniká, když se pisatel snaží zájmeno přizpůsobit rodu věci, která je vlastněna. Pamatujte: u těchto tvarů rozhoduje majitel!
Příklady použití ve větách
- „Potkal jsem ženu, jejíž (ona sama) úsměv mě okouzlil.“
- „Hledám lidi, jejichž (oni všichni) názory jsou mi blízké.“
- „Znáte tu zemi, jejíž (ta země) hory sahají do mraků?“
- „Máme nové klienty, jejichž (klienti) požadavky jsou velmi vysoké.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Zkuste si zájmeno nahradit základním tvarem.
Pomůcka: „Pokud můžete říct JEJÍ (knížka), použijte JEJÍ-Ž. Pokud musíte říct JEJICH (knížka), použijte JEJICH-Ž. Písmeno ‚Ž‘ na konci funguje jen jako spojka k další větě.“
Srovnávací tabulka
| Vlastník | Základní zájmeno | Vztažné zájmeno |
|---|---|---|
| Jedna žena (ona) | její | jejíž |
| Jedna věc (ta) | její | jejíž |
| Více osob/věcí (oni) | jejich | jejichž |