Ájurvéda x ajurvéda: Jak je to správně?

V češtině jsou správné obě varianty. Podoba ájurvéda (s dlouhým á) je přesnějším přepisem ze sanskrtu. Varianta ajurvéda je počeštěná a v běžném úzu velmi častá. Obě jsou spisovné.