V textu lze potkat obě varianty, ale Segway je chráněná obchodní značka a v oficiálním zápisu se preferuje původní podoba. Segvej je fonetický přepis, který se používá spíše v neformální mluvě nebo v textech, které se striktně vyhýbají cizím výrazům.
