Vytýčení x vytyčení: Jak je to správně?

Pravopisně jsou správné obě varianty. Tvar vytýčení (dlouhé) se častěji používá v odborném smyslu (např. vytýčení stavby), zatímco vytyčení (krátké) je běžné v přeneseném významu (vytyčení cílů).