Jak je to správně?
V češtině používáme obě varianty, ale jejich význam je odlišný podle mechaniky stavby:
1. Visutý (měkké „i“): Něco, co **visí** (např. most na lanech). Je to odvozeno od slovesa viset.
2. Vysutý (tvrdé „y“): Něco, co je **vysunuto** do prostoru (např. balkon bez podpěr). Je to odvozeno od slovesa vysunout (původně vysout).
1. Visutý = Zavěšený
Píšeme měkké i, protože základem je slovo viset. Konstrukce je upevněna shora nebo drží na lanech.
• Užití: Visutý most (Golden Gate), visutá lanovka, visutá zahrada (Semiramidiny zahrady).
• Příklad: „Turisté se báli vstoupit na úzký visutý most nad propastí.“
2. Vysutý = Vyčnívající
Píšeme tvrdé y, protože jde o předponu vy- a kořen související s vysunutím. Konstrukce trčí ze zdi nebo ze svahu ven do volného prostoru.
• Užití: Vysuté patro, vysuté lešení, vysutý balkon, vysutá skála.
• Příklad: „Moderní vila měla nad útesem odvážně vysutou terasu.“
Nejčastější záměna: Mosty
Lidé často píší vysutý most, ale to by znamenalo most, který je jen vystrčený do vzduchu jako skokanský můstek. Mosty, které překonávají řeky a visí na ocelových lanech, jsou vždy VISUTÉ.
Příklady použití ve větách
- „V Praze byla kdysi unikátní visutá lanovka na Letnou.“
- „Architekt navrhl dům s vysutou prosklenou pracovnou.“
- „Pohled z visuté lávky v Dolní Moravě je dechberoucí.“
- „Dělníci museli postavit vysuté lešení, aby opravili fasádu ve výšce.“
Jak si vybrat správné I/Y?
• V-I-sutý: Jako v-I-set (má to lano).
• V-Y-sutý: Jako v-Y-sunout (trčí to ven).
Pomůcka: „Když to visí jako m-I-š, piš měkké I. Když je to v-Y-sunuté v-Y-soko, piš tvrdé Y.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Princip | Typický příklad |
|---|---|---|
| visutý | visí na něčem | lanovka, most |
| vysutý | trčí do prostoru | terasa, lešení |