Jak je to správně?
V současné spisovné češtině jsou správné obě varianty.
Můžete tedy psát LÁHEV i LAHEV. Obě podoby jsou považovány za plnohodnotné a stylově neutrální.
Dlouhá vs. krátká varianta
Ačkoliv jsou obě verze správné, v praxi se setkáváme s mírnými rozdíly:
• Láhev (dlouhá): Často vnímána jako tradičnější nebo o něco formálnější podoba.
• Lahev (krátká): Modernější a v běžném úzu (zejména v Čechách) o něco častější varianta.
Důležité je vybrat si jednu podobu a tu v rámci jednoho textu dodržovat.
Změna délky při skloňování
Zatímco v 1. pádě můžete mít délku volitelnou, v ostatních pádech (kromě 4. pádu) se délka samohlásky vždy krátí:
• 1. pád: láhev / lahev
• 2. pád: bez lahve (nikdy láhve)
• 3. pád: k lahvi
• 7. pád: s lahví
Výraz lahev označuje nádobu s úzkým hrdlem. V roce 2026 se s tímto slovem setkáváme stále častěji u automatů na vracení lahví.
Příklady použití ve větách
- „Na stole stála láhev kvalitního červeného vína.“ (Dlouhá varianta)
- „Plastová lahev by se měla před vyhozením sešlápnout.“ (Krátká varianta)
- „Vypil celou lahvičku vody na jeden zátah.“ (Zdrobnělina je vždy krátká)
- „Podej mi prosím otvírák na lahve.“ (Množné číslo)
Jak si pravopis zapamatovat?
Pamatujte, že „á“ je jen v základním tvaru.
Pomůcka: „U láhve se trápím jen v prvním pádě, v ostatních lahvích už pluju v krátké vodě.“
Shrnutí v tabulce
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. pád | láhev / lahev | lahve |
| 2. pád | lahve | lahví |
| 4. pád | láhev / lahev | lahve |