Jak je to správně?
Jedinou spisovnou a věcně správnou variantou je VÍŘIVKA.
Slovo vyhřívka je nespisovný lidový novotvar, který v oficiálním českém slovníku neexistuje.
Odvozeno od slova VÍŘIT
Pravopis slova vířivka je odvozen od slovesa vířit (uvádět do vířivého pohybu).
• Pravidlo: Slovo vířit nepatří mezi vyjmenovaná slova po V (vy, vysoký, výt…).
• Nezaměňujte ho se slovem výr (sova) nebo výraz.
• Protože voda ve vaně „víří“, píšeme v kořeni slova vždy měkké Í.
Proč je „vyhřívka“ zavádějící?
Slovo vyhřívka vzniklo pravděpodobně záměnou s procesem vyhřívání. I když je voda ve vířivce teplá, jejím hlavním znakem je hydromasáž pomocí víření. Pokud byste hledali v obchodě „vyhřívku“, pravděpodobně byste narazili na vyhřívací dečku, nikoliv na relaxační vanu.
Výraz vířivka (odborně vířivá vana) označuje bazének s tryskami. V psaném projevu se často chybuje v ypsilonu po „v“, proto je dobré si vždy vzpomenout na pohyb vody.
Příklady použití ve větách
- „Po náročném tréninku mi nejvíce pomohla teplá vířivka.“
- „Na zahradě máme nafukovací vířivku s osmi tryskami.“
- „Pobyt ve vířivce (6. pád) by neměl přesáhnout 20 minut.“
- „Hledám servis pro naši vířivou (přídavné jméno) vanu.“
Jak si pravopis zapamatovat?
Vzpomeňte si na vítr.
Pomůcka: „Voda ve vířivce VÍ-ří jako VÍ-tr. Ani jedno není vyjmenované slovo, takže píšeme měkké Í.“
Shrnutí v tabulce
| Slovo | Správnost | Původ |
|---|---|---|
| vířivka | VŽDY SPRÁVNĚ | od slova vířit |
| CHYBA | záměna s vyjmenovanými slovy | |
| NESPISOVNÉ | lidový novotvar |